我买了一处平房，当时因拆迁，但回迁后的新房产证还是原房主的名字，原房主拒绝，我可以起诉他吗？

我买了一处平房，当时因拆迁，无法更名，所以做了一份买卖公证，现平房已拆迁并已回迁，但回迁后的新房产证还是原房主的名字，我现在要求他和我去更名，原房主拒绝，说与他无关。我想请问一下，我可以起诉他吗？