协议离婚后房产过户（中山）

您好！ 我与男方协议离婚，孩子归女方扶养，一套婚后房产归女方。执民政局盖章的离婚协议书去办理房产过户时，工作人员发现协议书上的内容”房产归女方及儿子”，故不能过户给女方一人。因协议书没有请专业律师写，所以这是错误，男女双方本来意思是房产归女方。工作人员明白我们的意思以后，说可去民政更改协议或补充协议，方可办理。但民政局是不可以作任何更改及补充的，我问过市局，省厅，甚至民政部。现在想咨询你们，原来那份错误的可否手写更正，双方签名盖指模，国土局凭此份办理过户手续？（因此事我咨询过民政部，广东省国土厅，第一法院等，几乎没有好办法，除了向法院起诉，但此事根本不是纠纷案，是双方意思一致，法院程序复杂，且波及未成年人，所以恳请你们慎重处理，为民解难。）